-
1 tax avoidance
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tax avoidance
-
2 tax avoidance
tax avoidance уменьшение в результате перерасчета суммы налога -
3 tax avoidance
-
4 tax avoidance
evasión nombre femenino fiscal -
5 tax avoidance
tax avoidance -
6 tax avoidance
-
7 tax avoidance
nounSteuerumgehung, die* * *ˈtax avoid·ancen FIN [legale] Steuerumgehung [o Steuervermeidung]* * *tax avoidance s (legale) Steuerumgehung* * *nounSteuerumgehung, die -
8 tax avoidance
минимизация налогообложения
использование законных средств уменьшения налоговых обязательств компании (предприятия) – напр., перенос части производства и регистрации фирм в офшоры, налоговые убежища, в страны с более мягким налоговым режимом, чем в стране пребывания и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax avoidance
-
9 tax avoidance
[legale] Steuerumgehung -
10 tax avoidance
гос. фин. избежание налогов, уход от налогообложения (снижение суммы выплачиваемых налогов законными средствами, в отличие от прямого уклонения от уплаты налогов)Syn:See:tax evasion, tax allocation, tax haven, tax election, tax shelter, tax incidence, tax loophole, anti-avoidance, Crown loan
* * *
"избежание" налогов: снижение (минимизация) суммы выплачиваемых налогов законными средствами.* * *"избежание налогов"* * *минимизация налогов; минимизация суммы налогообложения; снижение суммы налогообложения (законным образом); уклонение от уплаты налогов. . Словарь экономических терминов .* * *1. «избежание» налоговминимизация налоговых обязательств законным путем и посредством полного раскрытия всей информации налоговым органами -
11 tax avoidance
-
12 tax avoidance
[ˌtæksə'vɔɪd(ə)ns]1) Общая лексика: уменьшение суммы налога без нарушения закона (плательщиком; путём перерасчёта)2) Юридический термин: уход от налогового обложения3) Экономика: меры по законному уменьшению налоговых обязательств, уклонение от налога, уклонение от налогообложения4) Дипломатический термин: уменьшение (плательщиком) суммы налогов без нарушения закона (путём перерасчётов и т.п.)5) Налоги: избежание налогообложения6) Деловая лексика: избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))7) ЕБРР: минимизация налогов (законным образом), минимизация суммы налогообложения (законным образом), снижение суммы налогообложения (законным образом) -
13 TAX AVOIDANCE (GB)
Легальный уход от налогов
Такая организация налогоплательщиками своей финансовой деятельности, которая позволяет им максимально эффективно воспользоваться всеми возможными льготами с целью уменьшения размера налоговой базы и, следовательно, сокращения налоговых обязательств. Такие действия компании являются законным способом облегчения налогового бремени. Ср.: Тax evasion. (US=Tax shelter).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > TAX AVOIDANCE (GB)
-
14 tax avoidance
-
15 tax avoidance
Finstrategies to ensure the payment of as little in taxes as is legally possible. -
16 tax avoidance
уменьшение в результате перерасчета суммы налога уменьшение (плательщиком) суммы налога без нарушения закона (путем перерасчета и и. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > tax avoidance
-
17 tax avoidance
использование "законных" лазеек для минимизации налогов ; минимизация налогов в рамках закона ; -
18 tax avoidance
[͵tæksəʹvɔıd(ə)ns]уменьшение (плательщиком) суммы налога без нарушения закона (путём перерасчёта и т. п.) -
19 tax avoidance
subst.skatteminimalisering, skatteplanlegging -
20 tax avoidance
См. также в других словарях:
tax avoidance — legally reducing tax liability. Tax planning is the activity by which a taxpayer seeks to arrange his affairs so that his tax liability is minimised; avoidance of tax within the limits of tax law is perfectly legitimate; tax evasion is the… … Law dictionary
tax avoidance — Minimizing tax burden through legal means such as tax free municipal bonds, tax shelters , IRA accounts, and trusts. Compare with tax evasion. Bloomberg Financial Dictionary An attempt to minimise the tax payable by legal means. Financial… … Financial and business terms
Tax Avoidance — The use of legal methods to modify an individual s financial situation in order to lower the amount of income tax owed. This is generally accomplished by claiming the permissible deductions and credits. This practice differs from tax evasion,… … Investment dictionary
tax avoidance — noun the minimization of tax liability by lawful methods • Hypernyms: ↑minimization, ↑minimisation * * * ˈtax avoidance [tax avoidance] noun uncountable … Useful english dictionary
tax avoidance — The minimization of one s tax liability by taking advantage of legally available tax planning opportunities. Tax avoidance may be contrasted with tax evasion which entails the reduction of tax liability by using illegal means Compare tax evasion … Black's law dictionary
tax avoidance — N UNCOUNT Tax avoidance is the use of legal methods to pay the smallest possible amount of tax … English dictionary
Tax avoidance and tax evasion — Tax avoidance is the legal utilization of the tax regime to one s own advantage, in order to reduce the amount of tax that is payable by means that are within the law. By contrast tax evasion is the general term for efforts to not pay taxes by… … Wikipedia
tax avoidance — tax planning Minimizing tax liabilities legally and by means of full disclosure to the tax authorities. Compare tax evasion … Big dictionary of business and management
tax avoidance — tax a.voidance n [U] the practice of trying to pay less tax in legal ways →↑tax evasion … Dictionary of contemporary English
tax avoidance — tax a,voidance noun uncount the use of legal ways to pay less tax ─ compare TAX EVASION … Usage of the words and phrases in modern English
tax avoidance — Minimizing tax liabilities legally and by means of full disclosure to the tax authorities. See: tax planning Compare: tax evasion … Accounting dictionary